VÅRA SERIER
Letar du efter spännande och engagerande manga på svenska, lämplig för barn och unga? Vi översätter serier som innehåller allt från romantisk dramakomedi till mörk fantasy och spännande äventyr. Naturligtvis är de översatta direkt från japanska.
Vi rekommenderar att man är mellan 9 och 13 år eller äldre för att börja läsa våra serier. Se exakt åldersrekommendation och genre på respektive series sida.
Romantisk komedi om chansen att kunna leva om sitt liv. Lämplig från 9 år.
Text: Reina Soratani
Bild: Haru Harukawa
Originaltitel: 今度は絶対に邪魔しませんっ! Kondo wa zettai ni jama shimasen!
Status: Pågående serie
Antal volymer: 4 delar släppta på svenska, bok 5 kommer november 2026
Fängslad för det avskyvärda brott hon begick mot sin halvsyster, transporterades adelsflickan Violette ett år bakåt i tiden. En chans att leva ett stilla liv utan svartsjuka… Men varför får hon plötsligt så mycket uppmärksamhet, när hon bara inte vill vara i vägen?
Läs beskrivning om varje bok, se omslag, ISBN och annan information på seriesidan för Den här gången lovar jag att absolut inte vara i vägen!
Bitterljuv fantasyberättelse om trauma, hopp och mytologiska väsen. Lämplig från 11 år.
Text och bild: Koré Yamazaki
Originaltitel: 魔法使いの嫁 | Mahō Tsukai no Yome
Status: Pågående serie
Antal volymer: 3 delar släppta på svenska, del 4 kommer november 2026.
Femtonåriga Chise är helt ensam i livet. Utan familj eller hopp, låter hon sig säljas på en hemlig auktion i den magiska världen. Den som köper henne är den mystiske häxmästaren med dödskalleansikte. När han avslöjar att hon har enorma magiska krafter och välkomnar henne som sin lärling, börjar hennes Chises frusna värld långsamt vakna till liv igen…
Läs beskrivning om varje bok, se omslag, ISBN och annan information på seriesidan för Häxmästarens kontrakt.
Äventyrlig fantasy om en prinsessas kamp att återfå sitt rike. Lämplig från 9 år.
Text och bild: Mizuho Kusanagi
Originaltitel: 暁のヨナ | Akatsuki no Yona
Status: Ny serie på svenska
Antal volymer: Del 1 släpps juli 2026
Prinsessan Yona är den älskade (och lite bortskämda) arvingen till det välmående riket Kōka. Men på sin sextonde födelsedag utsätts hon för grymt förräderi från de hon trodde stod henne närmast. Åtföljd av en enda lojal tjänare, måste Yona lämna allt bakom sig. Vem är hon utan palats och prakt, och kommer hon någonsin kunna lita på andra igen?
Läs beskrivning om varje bok, se omslag, ISBN och annan information på seriesidan för Yona: Gryningens prinsessa.
Våra serier går alltid att hitta hos Science fiction bokhandeln, Adlibris och Bokus. Din lokala bokhandeln kan också enkelt beställa våra serier via Bokinfo.